Problemas al migrar correo desde Outlook 2003

Debido a una incompatibilidad con el nuevo formato Unicode que utiliza Microsoft Outlook 2003 es posible que no se puedan importar los correos almacenados de forma automática.Aqui explicamos que alternativas existen para poder importar el correo y no perder ninguna información.

Podemos migrar el correo desde Outlook 2003 a Guadalinex de tres maneras diferentes:

• Migrar correo a Outlook Express
• Crear carpeta en Outlook con compatibilidad Outlook 97/2000
• Migración previa a Thunderbird (también para libreta de direcciones)

1. Migrar correo a Outlook Express

Este es el procedimiento más sencillo para importar el correo de Outlook 2003 ya que Outlook Express viene instalado por defecto en Windows.

1. Ejecute Microsoft Outlook Express
2. Seleccione en el menú Archivo la opción "Importar" >> "Mensajes..."
3. Escoja la opción "Microsoft Outlook"
4. Seleccione las carpetas que desee copiar y pulse "Aceptar"
5. Finalmente, vuelva a ejecutar AMIGU en Linux seleccionando solamente la opción "Carpetas de correo" de Outlook Express


2. Crear carpeta en Outlook con compatibilidad Outlook 97/2000

Para poder importar correctamente tus mensajes debe crear primero un archivo .pst compatible.

Para hacer esto tendra que seguir los siguientes pasos:

1. Vayase a “Archivo” >>“Archivo de datos Outlook...”
2. Seleccione “Archivo de carpetas personales (.pst) de Outlook 97-2002″
3. Elija un nombre y guarde el archivo
4. Escoja un nombre para la carpeta
5. Seleccione “No cifrar” y “Aceptar”
6. Ahora cierre la nueva carpeta creada (botón derecho “Cerrar”)
7. Vayase a “Archivo” >> “Importar y exportar...”
8. Seleccione “Exportar a un archivo”
9. Ahora “Archivo de carpetas personales (.pst)”
10. Escoja la carpeta que desee exportar y marque la casilla “Incluir subcarpetas”
11. Seleccione el archivo que creó en el punto 3 y deje marcado “Reemplazar duplicados con los elementos exportados”
12. Pulse “Finalizar” y listo, ya tiene usted un archivo .pst que puede importar correctamente


3. Migración previa a Thunderbird

Este procedimiento también es adecuado para importar la libreta de direcciones

1. Descargue Mozilla Thunderbird para Windows



Más información sobre Mozilla Thunderbird

2. Instale Thunderbird siguiendo los pasos de su asistente
3. Ejecute el programa y le aparecerá el asistente migración de Thunderbird que le permitirá importar la configuración, los correos y la libreta de direcciones de Outlook
4. La próxima vez que ejecute AMIGU en Linux aparecerá la opción de migrar los correos a Mozilla-Thunderbird de Linux